NAR-UQ is a textological study of the Wordry as a self-sufficient semantic system. Author — Serik Bolatjanovich Ryszhanov, NAR-UQ Foundation, Astana.

Method. Isomorphic translation: one Arabic root — one Russian equivalent, strictly from the root, without tafsir meanings.

Position. Impartial analyst, not a preacher. The Wordry is self-sufficient and needs no intermediaries.

Goal. To show that everyone is capable of reading the Wordry independently, understanding any question and drawing their own conclusions — without intermediaries.