Хабар өзіне-өзі жеткілікті. Басшылық үшін дәстүрлер қажет емес. Әрбір адам мағыналарды тікелей түсінуге қабілетті.
Тек Жаратушы объективті, ал адамдар субъективті. 1400 жылдық дәстүр уахыдан алыстатты: «ғалымдар» «ғалымдарды» сынайды, мектептер мектептерге қайшы келеді — бірақ бәрі бір дәстүр базасына сілтеме жасайды.
Бұл жоба баламаныұсынады: Сөздікті Сөздіктен түсіну. Дәстүрсіз. Мектепсіз. Адам мен Жаратушы Сөзінің арасында делдалсыз.
Ауызша және жазбаша түрде көрсетілген шығармашылық. Араб тіліндегі قُرْآنٌ «декламация, рецитация» дегенді білдіреді және пергаментке жазылған Бастаушының уахысы болып табылады. «Сөздік» сөзі екі компонентті қамтиды: айтылған сөз және оның жазбаша бекітілуі. Калька емес, мағына.
«Нар» — күш пен қуаттың символы. «Ұқ» бұйрық райында — «түсін». Керісінше оқылады Құран.
Даль сөздігі бойынша: ережелер мен заңдар жинағы; ант, өсиет; нұсқау, ереже. Керісінше — «Коран».
Араб сөзі. «Оқу, рецитация, декламация» деп аударылады. Біз мағыналық аударманы қолданамыз — Сөздік.
Сөздіктің толық мәтіні. Онлайн оқу және тарау бойынша жүктеу.
Ашу →150+ материал: Елшілер, Нұсқаулар, Ұғымдар.
Қарау →Ислам және Құран зерттеулері бойынша ғылыми монографиялар.
Ашу →Өздігінен оқуға арналған араб тілі оқулығы мен сөздік.
Бастау →Зерттеу және аналитикалық материалдар.
Қарау →Жобаның таралу арналары және ресми ресурстары.
Ашу →Аудармадан бастаңыз немесе әдістемені зерттеңіз
Аударманы оқу