NAR-UQ — текстологическое исследование Словесности как самодостаточной смысловой системы. Автор — Рысжанов Серик Болатжанович, Фонд NAR-UQ, Астана.
Метод. Изоморфный перевод: один арабский корень — один русский эквивалент, строго от корня, без тафсирных значений.
Позиция. Беспристрастный аналитик, не проповедник. Словесность самодостаточна и не нуждается в посредниках.
Цель. Показать, что каждый способен самостоятельно читать Словесность, разбираться в любом вопросе и делать собственные выводы — без посредников.