Знаки Словесности

Знаки Словесности

Рысжанов Серик Болатжанович

30.06.2026

1. Значение корня

Корень أ-ي-ي (а-й-й) даёт آية (айа, знак). По лексикографии آية — это العلامة الظاهرة (аль-‘аляма аз-захира), явный знак, отметина. Корневое ядро возводят к التأيي (ат-таайи) — закреплению, удержанию взгляда на чём-либо, всматриванию, и к التعمد (ат-та‘аммуд) — нацеливанию на отметину: هذه آية مأياة (хазихи айа ма’айа) — «это знак отмеченный», как говорят علامة معلمة (‘аляма му‘аляма) — «примета примеченная». Отрывок Словесности назван آية потому, что он — отметина, отделяющая одно от другого. Изоморфный эквивалент корня: آية → знак, آيات (айат) → знаки.

2. Знаки — это Предписание

Знаки названы Предписанием и его основой, и они утверждены в груди тех, кому дано знание:

Он - Тот, Который низвел тебе Предписание, из него знаки выдержанные, они - основа Предписания, и другие похожие. Так что касается тех, у которых в сердцевинах их увиливание, то держатся стоп тому, что похоже из этого, домогаясь искушения и домогаясь возведения этого. И не иначе, знает возведение его исключительно Зачинатель, а укрепленные в знаниях говорят: «Доверились мы этому, все от Взрастителя нашего!». И не иначе, вспоминают исключительно обладатели разума! (3:7)

Алиф. Лям. Ра. То - знаки Предписания Удерживающего! (10:1)

Предписание, выделены знаки его, прочтением чистым для народа знающего! (41:3)

Предписание, низвели Мы его тебе благословенным, для управления позади знаками Его и для вспоминания обладателям разума! (38:29)

Напротив, это знаки разъясняющие в грудях тех, которым дано знание! И не иначе, отрекаются от знаков Наших исключая мракобесы! (29:49)

3. Знаки Словесности зачитываются

Знаки даются через чтение — их зачитывает посланник, и Зачинатель зачитывает их в Действительности:

Взраститель наш! И отправь к ним посланника из них, зачитывающего для них знаки Твои и учащего их Предписанию, и удержанности, и обеляющего их. Поистине Ты, Ты - Почитаемый, Удерживающий!». (2:129)

То - знаки Зачинателя, зачитываем их тебе в Действительности! И поистине, ты ведь из посланников! (2:252)

То - Мы зачитываем это тебе из знаков и Напоминания Удерживающего! (3:58)

И как закрываетесь, а вам, зачитываются вам знаки Зачинателя и среди вас посланник Его? И кто крепко держится за Зачинателя, так уже наставлен к стезе прямой! (3:101)

И они не равны. Из людей Предписания есть основание стойкое, зачитывают знаки Зачинателя в наступлениях ночи! Они простираются ниц! (3:113)

И вспомните то, что зачитывается в домах ваших из знаков Зачинателя и удержанности. Поистине, Зачинатель был Добрым, Осведомленным! (33:34)

То - знаки Зачинателя! Зачитываем их тебе в Действительности! Так какому рассказу после Зачинателя и знаков Его доверяют? (45:6)

Слушает знаки Зачинателя, зачитываемые для него, затем упорствует возвеличивающимся большим, как будто, что не слушал их. Так сгладь его наказанием мучительным! (45:8)

И когда зачитываются для них знаки Наши разъясняющими, не иначе, были аргументы у них исключая сказанного: «Приведите отцов наших, если были вы правдивыми!». (45:25)

А когда зачитываются для них знаки Наши разъясняющими, сказали: «Не иначе, это исключая зримый, желающий удержать вас от того, что было служением отцов ваших!». И сказали: «Не иначе, это исключая клевета измышляемая!». И сказали те, которые закрылись Действительности после того, как явилась к ним: «Поистине, это исключая колдовство ясное!». (34:43)

с посланником, зачитывающим для вас знаки Зачинателя изъясненными, чтобы вывести тех, которые доверились и делали исправления из Мраков к Свету. Кто доверяет Зачинателю и делает исправление - ввод его в сады, текут в низовьях их реки! Вечные в них длительно! Уже было превосходным Зачинателя — Его снабжение! (65:11)

И когда зачитываются им знаки Наши, сказали: «Уже слышали мы. Если бы желали, ведь сказали бы мы подобное этому! Поистине это, исключая легенды первых!». (8:31)

Те - которых облагодетельствовал Зачинатель их из вестников, из потомства Адама, и из тех, кого носили Мы с Ноем, и из потомства Авраама и Израиля, и из тех, кого наставили Мы и выбрали Мы. Когда зачитываются для них знаки Всежалеющего, падали ниц и плакали! (19:58)

И однако Мы, взрастили Мы сопряжённые поколения, так протянулась для них жизнь. И не был ты пребывающим среди людей Мадияна, зачитывая для них знаки Наши, а однако Мы, были Мы посылающими. (28:45)

И не был Взраститель твой губящим селение до отправки к основанию его посланника, зачитывающего им знаки Наши. И не иначе, были Мы губящими селение исключая, а люди его - мракобесы! (28:59)

И погнали тех, которые закрылись в Пекло компаниями. До момента, когда явились к нему - раскрыты двери его. И сказали им хранители его: «Не приходили ли к вам посланники из вас, зачитывая вам знаки Взрастителя и предупреждая вас о встрече с Днем вашим этим?». Сказали: «Конечно!», и однако стало действительностью слово наказания для закрытых! (39:71)

О дети Адама! Что касается непременного прихода к вам посланников из вас, повествующих для вас знаки Мои, так кто поберегся и исправился, то нет страха для них, и они не печалятся! (7:35)

«О общество незримых и зримых! Не приходили ли к вам посланники из вас, повествуя вам знаки Мои и предупреждая вас о встрече с днем вашим этим?». Сказали: «И засвидетельствовали мы против сущностей наших!». И обольстила их Жизнь Ближняя, и свидетели против сущностей их, что они были закрытыми! (6:130)

Поистине, доверяющие лишь те, которые, когда поминался Зачинатель робели сердцевины их, а когда зачитывались им знаки Его, прибавлялось в них доверие и Взрастителю их вверяющиеся, (8:2)

4. Знаки низведены и разъяснены

Знаки низведены разъясняющими и детализированными:

И ведь уже низвели Мы тебе знаки разъясняющими! И не иначе, закрываются от них, исключая отступающиеся! (2:99)

«Глава». Низвели Мы ее и обязали Мы ее! И низвели Мы в ней знаки разъясняющие, может быть, вы вспоминающие! (24:1)

И ведь уже низвели Мы вам знаки разъясняющими и подобие тех, которые миновали до вас, и увещанием для берегущихся. (24:34)

Ведь уже низвели Мы знаки разъясненными! А Зачинатель наставляет того, кто желает к стезе прямой! (24:46)

И если бы устроили Мы его прочтением иностранным, ведь сказали бы: «Почему не выделены знаки его? Иностранный ли и чистый ли?». Скажи: «Это для тех, которые доверились - наставление и лекарство!». А у тех, которые не доверяют - в ушах их глухота, и он для них неясен. Те взывают из места удаленного. (41:44)

Он - Тот, Который низводит слуге Его знаки разъясняющие, чтобы вывести вас из Мраков к Свету! И поистине, Зачинатель к вам ведь Сострадательный, Жалеющий! (57:9)

Поистине те, которых сердит Зачинатель и посланник Его, разбиты, как разбиты те, которые до них. И уже низвели Мы знаки разъясняющими, а для закрытых наказание унизительное! (58:5)

Так ожидают ли, исключая Часа, приходящего к ним внезапно? Так уже явились признаки их! Так где они, когда явилось к ним напоминание их? (47:18)

5. Знаки не приобретаются за малую цену

Знаки не обмениваются на малую цену:

И доверьтесь тому, что низвел Я оправдывающим то, что с вами! И не будьте «первым закрывшимся» от него! И не приобретайте за знаки Мои цену малую! И только Меня - так берегитесь Меня! (2:41)

Поистине, низвели Мы Тору, в ней наставление и свет! Удерживают по ней вестники, которые смирились для тех, которые иудеи, а воспитатели и осведомленные по тому, что были обязаны сохранять из Предписания Зачинателя и были этому свидетелями. Так не бойтесь перемещающихся, а бойтесь Меня! И не приобретайте за знаки Мои ценность малую! И кто не удержал по тому, что низвел Зачинатель, так те - они закрытые! (5:44)

И поистине, из людей Предписания ведь есть тот, кто доверяет Зачинателю, и тому, что низведено вам и тому, что низведено им! Благоговеющие пред Зачинателем! Не приобретают знаками Зачинателя ценности малые! Те - для них награда их у Взрастителя их! Поистине, Зачинатель скор расчетом! (3:199)

6. Закрытие и отвержение знаков

Отвержение знаков — это закрытость, и за отвержением следует наказание:

И те, которые закрылись и посчитали ложными знаки Наши, те - спутники Огня! Они в нем вечные!». (2:39)

И если бы ты видел, когда поставлены против Огня, так сказали: «О, если бы мы отдаваемы назад, и не считать ложными знаки Взрастителя нашего, и быть из доверяющих!». (6:27)

И те, которые считали ложными знаки Наши - глухи и немы, во Мраках! Кто желает, Зачинатель вводит в заблуждение его, и кто желает, устраивает его на стезе прямой! (6:39)

Скажи: «Давайте сюда свидетелей ваших, которые свидетельствуют, что Зачинатель запретил это!». Так если засвидетельствовали, то не свидетельствуй с ними. И не следуй прихотям тех, и которые посчитали ложными знаки Наши, которые не доверяют Последней! И они Взрастителю их уравновешивают! (6:150)

И те, которые посчитали ложными знаки Наши и возвеличились над ними, те - спутники Огня! Они в нем вечные! (7:36)

Так кто больше омрачает того, кто измыслил на Зачинателя ложь или считал ложными знаки Его? Тех достигает их удел их из Предписания до момента, когда явились к ним посланники Наши, упокаивающие их. Сказали: «Где то, что были вы призывающими помимо Зачинателя?». Сказали: «Заблудились от нас!». И засвидетельствовали против личностей их, что были закрытыми! (7:37)

Поистине тем, которые считали ложными знаки Наши и возвеличились над ними, нет раскрытия для них врат неба и нет входа в Сад до проникновения верблюда сквозь игольное ушко. И таким образом воздаем преступникам! (7:40)

А у тех, которые считали ложными знаки Наши и встречу в Последней - провалились дела их. Воздаются ли, исключительно за то, что были делающими? (7:147)

А к тем, которые считали ложными знаки Наши, постепенно продвинемся Мы к ним, откуда не знают! (7:182)

И когда зачитываются для них знаки Наши разъясняющими, сказали те, которые не надеются встретить Нас: «Прийди с прочтением не этим, либо замени его!». Скажи: «Не быть мне, чтобы заменять его от встречности сущности моей! Не иначе держусь стоп исключая тому, что внушается мне! Поистине, я страшусь, если не повиновался я Взрастителю моему - наказания Дня Великого!». (10:15)

Так кто больше омрачает того, кто измыслил на Зачинателя ложь или счел ложными знаки Его? Истинно это - не преуспевают преступники! (10:17)

И не будь непременно из тех, которые считают ложными знаки Зачинателя, а то быть из лишающихся! (10:95)

И говорят те, которые закрылись: «Почему не низведен ему знак от Взрастителя его?». Поистине, ты лишь предупреждающий. А у всякого народа есть наставляющий! (13:7)

И говорят те, которые закрылись: «Почему не низведен ему знак от Взрастителя его?». Скажи: «Поистине, Зачинатель вводит в заблуждение того, кто желает, и наставляет к Нему того, кто прибег!». (13:27)

Те, которые закрылись от знаков Взрастителя их и встречи с Ним! Так провалились дела их!». Так нет установления для них в День Предстояния веса! (18:105)

Так видел ли ты того, кто закрылся от знаков Наших и сказал: «Ведь непременно даваема собственность и дети!»? (19:77)

«Не были ли знаки Мои зачитываемы вам, так были ли вы их считающими ложными?». (23:105)

И День - сбор от каждого основания толпы из тех, кто считал ложными знаки Наши, так они располагаются (27:83)

до момента, когда явились. Сказано: «Считали ли вы ложными знаки Мои и не охватили их знанием? Что были вы делающими?». (27:84)

И таким образом, низвели Мы тебе Предписание, так те, которым дали Мы им Предписание доверяют ему. И из этих есть тот, кто доверяет ему! И не иначе, отрекаются от знаков Наших исключительно закрытые! (29:47)

Затем было последствием тех, которые злочинствовали - злополучие! Поистине, посчитали ложными знаки Зачинателя и были над ними насмехающимися. (30:10)

И ведь уже привели Мы перемещающимся в этой Словесности всякие подобия. И ведь если явился ты к ним со знаком, ведь непременна речь тех, которые закрылись: «Поистине, вы исключительно недействительные!». (30:58)

Напротив, уже являлись к тебе знаки Мои, так счел ложными ты их, и возгордился ты, и стал ты из закрытых! (39:59)

Его ключи небес и земли. А те, которые закрылись от знаков Зачинателя, те – они лишающиеся! (39:63)

и посчитали ложными знаки Наши, лживыми! (78:28)

И из них есть тот, кто прислушивается к тебе, и устроили Мы на сердцевинах их навесы от того, чтобы понимать это, и в уши их глухоту! И если видят всякий знак, не доверяют ему до момента, когда пришли к тебе, споря с тобой. Говорят те, которые закрылись: «Поистине, это исключительно легенды первых!». (6:25)

А когда зачитываешь для них знаки Наши разъясняющими, сказали те, которые закрылись тем, которые доверились: «Какая из двух частей лучше положением и превосходней призывом?». (19:73)

И когда зачитываешь для них знаки Наши разъясняющими, узнаешь на образах тех, которые закрылись отрицание. Готовы наброситься на тех, кто зачитывают для них знаки Наши. Скажи: «Так возвестить ли вам о дурном из того вам? Огонь! Обещал его Зачинатель тем, которые закрылись! И несчастный исход!». (22:72)

Уже были знаки Мои зачитываемы вам, так были вы вспять ваш отступающими, (23:66)

7. Насмешка и спор о знаках

Знаки встречают насмешкой и спором без полномочия:

И не иначе, посылаем посланцев исключительно радующими и предупреждающими! И спорят те, которые закрылись Недействительностью для опровержения ею Действительности! И взяли знаки Мои и то, о чем предупреждены насмешкой! (18:56)

К тем, которые спорят о знаках Зачинателя без полномочия, пришедшего к ним - велико отвращение у Зачинателя и у тех, которые доверились! Таким образом запечатывает Зачинатель всякого сердцевину – горделивого, принуждающего!». (40:35)

Когда узнал от знаков Наших что-нибудь, берет это в насмешку. Те – для них наказание унизительное! (45:9)

И уже низвел вам в Предписании, что когда услышали вы знаки Зачинателя, закрываются от них и насмехаются над ними, так не сидите вместе с ними до погружения в рассказ не об этом. Поистине, вы в таком случае подобны им! Поистине, Зачинатель - Собирающий продажных и закрытых в Пекле всех! (4:140)

И когда развелись вы с женщинами и достигли они предела их - так удерживайте их признанно, либо отпустите их признанно. И не удерживайте их в ущерб – ведь проявление враждебности. А кто совершает то - так уже омрачил сущность его! И не берите знаки Зачинателя насмешкой! И вспомните благодеяние Зачинателя для вас и то, что низвел вам из Предписания и удержанности! Увещевает вас этим! И берегитесь Зачинателя и знайте, что Зачинатель о всякой вещи Знающий! (2:231)

И ведь если спросишь их, ведь непременно говорят: «Поистине, были мы лишь погружающимися и шутящими!». Скажи: «О Зачинателе ли, и знаках Его и посланнике Его вы были насмехающимися?». (9:65)

И когда увидел ты тех, которые погружаются в знаки Наши, так отстранись от них до погружения в рассказ не об этом! И либо непременно заставил забыть тебя ослушник, так не сиди после напоминания с народом мракобесов! (6:68)

Не иначе, спорят о знаках Зачинателя исключительно те, которые закрылись. Так нет прельщению тебя поворачиванием их в стране. (40:4)

И знают те, которые спорят о знаках Наших, что нет им спасения! (42:35)

8. Итог

Корень أ-ي-ي применительно к Словесности обозначает знак. Знаки — это сам Предписание, его основа, и они утверждены в груди обладающих знанием. Знаки даются через чтение, низводятся разъясняющими и детализированными, и не обмениваются на малое. Отвержение знаков есть закрытость, за которой следует наказание; знаки встречают насмешкой и спором без полномочия.

↑ Наверх