Пора

Пора

Введение

Изоморфное чтение Словесности исходит из правила: один арабский корень передаётся одним русским гнездом, а значение слова выводится из самого текста, не привносится извне.

Корень ح-ي-ن передаётся словом «пора». Ниже разобрано: пора как отрезок времени, «до поры» и «спустя пору», «всякая пора», пора как момент совершения и «не было поры».

1. Значение корня

Корень ح-ي-ن несёт значение поры — отрезка либо наступающего момента времени, у которого есть своё место в течении. И отрезок, и момент — пора в одном: оба обозначают определённое место во времени (отрезок — с границами, момент — точку), а не безотносительную длительность.

2. Пора — отрезок времени

Порой назван отрезок, в начале которого человека ещё не было:

Пришла ли для зримого пора из времени?… (76:1)

3. До поры и спустя пору

С предлогом пора очерчивает срок — до него либо после него:

…И для вас на земле местопребывание и пользование до поры! (7:24)

…ведь непременно заключить в тюрьму его вплоть до поры. (12:35)

Так перенаправься от них до поры. (37:174)

И ведь непременно знание вести этой спустя пору! (38:88)

4. Всякая пора

Порой названа и повторяющаяся пора плодоношения:

Приносит плоды его во всякую пору с позволения Взрастителя его… (14:25)

5. Пора как момент совершения

Наречно пора указывает момент, при котором нечто совершается — «в пору» того или иного:

Так недосягаемость Зачинателя в пору провождения вечеров, и в пору провождения утренних! (30:17)

И для вас в них красота в пору покоя, и в пору выпуска пастись. (16:6)

Зачинатель упокаивает сущность в пору смерти ее… (39:42)

…и в пору снятия одеяния вашего к зениту… (24:58)

…когда прибыла у одного из вас смерть — в пору завещания… (5:106)

…И узнают в пору видения наказания, кто наиболее заблудший путем! (25:42)

6. Не было поры

А когда пора истекла, её уже нет:

Сколько погубили Мы до них из сопряжённых поколений! Так взывали, а не было поры избегания! (38:3)

Итог

Корень ح-ي-ن обозначает пору — не безмерную длительность, а назначенный отрезок или момент со своим местом в течении времени. Пора наступает: «в пору» вечера, утра, смерти, завещания. Пора очерчена сроком: «до поры», «спустя пору», и даже отсрочка дана лишь «до поры». Пора может и миновать: «не было поры избегания» (38:3). Стержень в том, что время размечено наступающими и истекающими порами, каждая — со своим сроком, а не сплошным безразличным потоком.

↑ Наверх